terça-feira, 22 de outubro de 2013

Ocean Crush - Isadora

Oi lindonaaaaaaaas!
Hello divaaaaaas!

Como foi o fim de semana de vocês? Espero que tão bom quanto o meu! ;-)
Tenho vários lindinhos brazucas na fila, só esperando para serem escolhidos para brilhar aqui no blog… mas não foi dessa vez… kkkkkk
Mas vocês entenderão, tenho certeza. Há meses que babo na marca sueca Isadora… em dois esmaltes para ser mais específica. E finalmente essa semana tive coragem de comprá-los (infelizmente não são tão baratos quanto os Essence e Catrice… mimimi).
How was your weekend? I hope it was as good as mine! ;-)
I have a lot of pretty Brazilian polishes waiting in line, just waiting to be chosen and shine bright here on the blog… but it was not this time… kkkkk
But you will understand, I’m sure. It’s been months that I drool over the Swedish brand Isadora… over two polishes to be more specific. And finally this week I had the guts to buy them (unfortunately they’re not as cheap as Essence and Catrice… mimimi).




Essa coisa maravilinda é o Ocean Crush. Ele faz parte da coleção Sugar Crush (os liquid sand deles) e é de deixar qualquer viciada em esmaltes louca alucinada com vontade de matar… kkkkkk
A marca tem cores bem basiquinhas, bem mais do mesmo. Daquelas cores que encontramos em todas as marcas, por isso nunca me atraíram tanto. Mas quando vi esse bonito foi amor à primeira vista.
This awesomeness is Ocean Crush. It’s part of the Sugar Crush collection (their liquid sands) and it turns every NPA absolutely crazy with a willing to kill… kkkkkkkkk
The brand has pretty basic colors, really nothing special. Those colors we find in any brand, that’s why they never got my attention. But when I saw this beauty it was love at first sight.



Ele é bem cor de oceano mesmo. Oscila entre o azul e o verde, e tem umas micro-partículas douradas alucinantes. Brilha muitoooooooooo! #aloucadosblings
Seca muito rápido. É fácil de limpar, apesar de ter glitter não faz bagunça nas cutículas, e o pincel é largo e achatado como os da Bourjois. Perfeição define!
It’s really ocean color. It shimmers between blue and green, and it has gorgeous golden micro-particles. Shines a loooooooooot! #iamcrazyaboutblings
It dries pretty fast. It's easy to clean, and even if it has glitter it doesn't make a mess on the cuticles, and the brush is wide and flat like the Bourjois ones. Perfection defines it!



Agora, limpem a baba e me digam o que vocês acham… :-P
Lindo demais né?
Now, clean your drool and tell me what you think… :-P
Awesome right? 

Ah, para incrementar o toque sueco do post, para quem gosta de House Music, aqui vai o melhor trio de todos os tempos: Swedish House Mafia!
Ah, to give more of a Swedish touch to this post, for those who like House Music, here is the best trio ever: Swedish House Mafia!



Super beijo e até o próximo post.

Big kiss and see you on next post.